Is the documentation for CuckooFilters Correct?

You are correct. The sample code at x is incorrect. The correct documentation can be found at

So, the correct command would be RESERVE and then ADD:

$ CF.RESERVE newFilter 1000

$ CF.ADD newFilter foo

I will issue a pull request to update the Quickstart CF example. Thank you for pointing this out.